Per scrivere uno script per un video parlante con avatar AI, rivedi lo stesso testo tre volte. Prima chiarisci il significato, poi correggi il discorso e la pronuncia, e infine imposta le interruzioni dei sottotitoli leggibili. Posiziona quel copione approvato in Pippit e confronta il video esportato con esso. Questo percorso si adatta a discorsi preparati del presentatore; non dimostra naturalezza o accuratezza del sincronismo labiale.
Passaggio 1: Mantieni chiaro il significato del copione dell'avatar AI
Inizia con il messaggio, non con il presentatore. Assegna a ogni frase un solo compito:
- Esprimi un'unica idea o azione.
- Sostituisci le lunghe frasi nominali con verbi diretti.
- Rimuovi affermazioni che il video non dimostrerà.
- Concludi con una sola azione successiva per lo spettatore.
Mantieni stabile il significato mentre rendi la frase più facile da dire. Ad esempio:
- Prima: "Questa piattaforma offre una soluzione efficiente per i team che devono condividere aggiornamenti sui prodotti."
- Dopo: "Questa piattaforma offre al tuo team un modo più semplice per condividere aggiornamenti sui prodotti."
La seconda linea è più breve e più colloquiale, ma trasmette lo stesso messaggio. Questo è l'obiettivo della prima revisione: migliorare la comunicazione senza cambiare il messaggio.
Passaggio 2: Prepara il testo per il discorso e la pronuncia
Leggi una volta la bozza ad alta voce. Evidenzia qualsiasi cosa che un presentatore - o un avatar AI da copione - potrebbe pronunciare o su cui potrebbe fare una pausa in modo errato. Qui è dove uno script di avatar AI diventa pronto per la narrazione:
- Scrivi nomi, abbreviazioni e numeri nel modo in cui vuoi che vengano pronunciati.
- Aggiungi la punteggiatura dove il narratore dovrebbe fare una pausa.
- Dividi una frase quando richiede un secondo respiro.
- Sostituisci un elenco accumulativo con una breve sequenza.
- Controlla i termini tecnici in base al vocabolario del pubblico.
Usa una nota di pronuncia per qualsiasi cosa che richieda ancora una decisione umana. La lingua o voce selezionata non elimina la necessità di verificare nomi, numeri, abbreviazioni e termini tecnici.
Fase 3: Rendi pronta per i sottotitoli ogni riga
Le didascalie aggiungono un secondo test di lunghezza. Una frase può sembrare corretta e comunque essere difficile da leggere sullo schermo. Mantieni la frase importante unita e cerca di non spezzare un nome, un numero o un'azione su più righe.
Ad esempio:
- Difficile da leggere: "Inizia la tua prova" / "gratuita oggi."
- Più facile da leggere: "Inizia la tua prova gratuita" / "oggi."
Controlla la riga più lunga su uno schermo di piccole dimensioni. Se la didascalia diventa un muro di testo, accorcia la frase pronunciata invece di ridurre il carattere.
Usa il Foglio di Lavoro della Sceneggiatura dell'Avatar AI in 3 Passaggi.
Tieni questo foglio di lavoro accanto all'editor. Trasforma un copione per video avatar AI in una sequenza di decisioni che puoi approvare prima e dopo l'applicazione del testo.
Usa una riga per ogni frase o battuta pronunciata. Se una riga necessita di diverse note di pronuncia o linee di sottotitoli, dividi la frase prima di procedere. Il foglio di lavoro non garantisce una qualità automatica; rende esplicita la decisione di approvazione umana prima e dopo l'esportazione.
Inserisci il copione finale in Pippit.
Una volta completati i tre passaggi, applica il testo in un ordine stabile. Usa questi passaggi:
- 1
- Apri il percorso Avatar. Inizia con il Generatore di Avatar AI.
Continua poi nello spazio di lavoro Avatar e Voce quando sei pronto ad applicare il copione.
- 1
- Scegli un presentatore. Scegli un'inquadratura che lasci spazio per i sottotitoli. Il presentatore è una scelta di presentazione; non sostituisce la preparazione del copione. 2
- Modifica il copione. Incolla la copia approvata e pronta per il discorso nell'editor del copione e rileggila nel contesto. 3
- Imposta la lingua e i sottotitoli. Seleziona la lingua del pubblico di destinazione, attiva i sottotitoli e scegli uno stile che mantenga leggibile la riga più lunga.
Per la selezione del presentatore, utilizza il riassunto video del presentatore. Mantieni la corrispondenza vocale nella propria guida vocale, di script e del presentatore.
- 1
- Esporta solo dopo la revisione pre-esportazione. Conferma la formulazione, le interruzioni nei sottotitoli e i diritti relativi a nomi, voci, sembianze o riferimenti a marchi.
In Avatar e Voce, modifica lo script, scegli la lingua e i sottotitoli, poi esporta. Valuta discorso, tempistiche, sottotitoli e sincronismo labiale nel risultato finale. Se il progetto richiede un'altra lingua in un secondo momento, continua con la guida video Avatar multilingue.
Rivedi il video esportato, non solo il campo dello script
Rivedi la sincronizzazione labiale dopo l'esportazione. Guarda il file completo con l'audio e confrontalo con lo script approvato:
- 1
- Ascolta nomi, numeri, abbreviazioni e termini tecnici. 2
- Verifica che il discorso, il movimento delle labbra e il tempismo siano coerenti durante la riproduzione. 3
- Confronta la battuta pronunciata con la linea dei sottotitoli e il suo tempismo. 4
- Controlla i primi e gli ultimi secondi per un inizio, una fine o un taglio brusco. 5
- Se qualcosa non è chiaro, modifica lo script o le impostazioni e riesporta per un'altra revisione di riproduzione.
Quando un avatar parlante non è adatto.
Utilizza questo percorso guidato da script quando un presentatore deve consegnare un discorso preparato. Scegli un altro flusso di lavoro quando il compito principale è:
- una storia multi-shot o un'azione di prodotto;
- narrazione solo vocale senza un presentatore;
- esibizione dal vivo o non scriptata di un essere umano.
Mantenere chiaro l'obiettivo creativo ti aiuta a scegliere il giusto input e i criteri di revisione adeguati.
Domande frequenti
Che cos'è uno script per avatar AI?
È un testo parlato preparato per un video con avatar. Una versione utile contiene un'idea per frase, include decisioni sulla pronuncia ed è breve abbastanza da diventare didascalie leggibili.
Come posso rendere più facile la lettura di un copione per avatar AI?
Leggilo ad alta voce, sostituisci le frasi nominali formali con verbi diretti, aggiungi pause e rimuovi le righe che contengono più di un'azione. Confronta poi la versione esportata con quella approvata.
Come devo scrivere nomi, numeri e abbreviazioni?
Scrivi una nota sulla pronuncia per ciascun elemento che potrebbe essere interpretato in due modi. Verificalo di nuovo dopo aver selezionato la lingua del pubblico e ascoltalo durante la riproduzione.
Quando dovrei verificare la sincronizzazione labiale in Pippit?
Dopo l'esportazione, controlla il parlato, i movimenti delle labbra, le didascalie e la sincronizzazione nel video completo.
Ho bisogno di permesso per utilizzare l'immagine o la voce di una persona reale?
Sì. Usa un presentatore fittizio o un'immagine e una voce autorizzate. Un copione non concede il permesso di utilizzare l'identità di qualcuno.
Inizia con il copione dell'avatar AI
Se il lavoro inizia con un discorso preparato, completa il significato, il discorso e le didascalie prima di scegliere un presentatore. Un copione dell'avatar AI è pronto per l'esportazione solo quando il testo è pronto per la revisione di riproduzione.