כיצד להוסיף כתוביות לסרטונים ביוטיוב

מבוא: כיצד להוסיף כתוביות לסרטונים ביוטיוב

הוספת כתוביות משפרת את הנגישות עבור צופים כבדי שמיעה וחירשים, מסייעת לדוברים שאינם דוברי שפת אם ומגבירה בצורה משמעותית את שיעורי ההשלמה – במיוחד כשאנשים צופים במצב השתק. כתוביות גם מחזקות את ה-SEO כי יוטיוב יכול להבין טוב יותר את הנושא של הסרטון שלך. אם אתם יוצרים תוכן ממותג, כלים כמו Pippit יכולים לעזור לכם לעצב כתוביות כך שיתאימו לוויזואליה שלכם, ונכסים מתהליך העבודה של עיצוב AI שומרים על טקסט עקבי במסך לאורך הסרטונים.

• נגישות שעונה לציפיות הקהל ולסטנדרטים החוקיים בנסיבות רבות
• מעורבות וצפייה גבוהות יותר, במיוחד בפידים חברתיים עם סרטונים המתנגנים אוטומטית בשקט
• נראות בחיפוש: כתוביות מסייעות ל-YouTube ול-Google לאנדקס את התוכן שלך בצורה נכונה

כתוביות ידניות נוטות להיות המדויקות ביותר עבור דיאלוג מורכב, מונחים טכניים או דוברים רבים. כתוביות אוטומטיות מהירות ומתאימות כנקודת התחלה—רק דרושה סקירה עבור סימני פיסוק, שמות ותזמון. זרימת עבודה חכמה כוללת יצירת כתוביות אוטומטית תחילה, ואז עריכה לשם בהירות והוספת נגיעות סגנוניות כגון צבע, ניגודיות ומיקום כדי להבטיח שהכתוביות יהיו קריאות נגד כל רקע.

הפוך את המדריך איך להוסיף כתוביות לסרטונים ביוטיוב למציאות עם Pippit AI

שלב 1: הכנת הטקסט או האודיו שלך לכתובות AI

אסוף את הסרטון או האודיו הסופי שלך ואם זמין, טקסט נקי. קצץ שתיקות ארוכות והסר רעשי רקע בולטים כדי שזיהוי הדיבור יתפקד טוב יותר אם אתה מאלתר, אין בעיה—Pippit תתמלל את דבריך; ציון מראש של שמות דוברים ומונחים מרכזיים פשוט מייעל את העריכה

שלב 2: הזן את אפשרות תסריט הקריאה ב-Pippit

היכנס ל-Pippit ופתח את עורך הווידאו ייבא את המדיה שלך, ואז בחר ב"תסריט קריאה" כדי להתאים את התמלול לציר הזמן אם אתה זקוק לזרימת עבודה מונחית, פתח את סוכן הווידאו של Pippit, בחר את הפרויקט שלך ועקוב אחר ההנחיות כדי ליישר את התסריט עם הסרטון שלך זה יאפשר לך כתוביות מדויקות וניתנות לעריכה ללא ניחושים

שלב 3: הפעל הצגת כתוביות ובחר סגנון כתוביות

עבור ל"כתוביות" והפעל את "הצג ככתוביות" צור כתוביות אוטומטיות לזיהוי דיבור, ואז בחר סגנון קריא—גופנים בעלי ניגודיות גבוהה, תיבת רקע עדינה ושוליים בטוחים התאם אישית גודל, צבע, גופן ומיקום. שמור על שתי שורות או פחות לכל כיתוב, והבטח ששבירת השורות משקפת ניסוח טבעי כך שהצופים יוכלו לקרוא בזמן צפייה בפעולה.

שלב 4: סקירת תזמון ופסקות בקריינות השפה.

עבר על ציר הזמן ותקן פיסוק, שמות, וזמני אחיזה. התאם נקודות התחלה/סיום לסנכרון עם הדיבור, הוסף תיאורים כמו [מוזיקה] או [צחוק] במידת הצורך, ואשר שמהירות הקריאה מרגישה טבעית. אם אתה מבצע לוקליזציה, צור עותקים כפולים ושנה את הגדרות השפה כך שכל גרסה תכלול כתוביות מדויקות ומותאמות למותג.

שלב 5: שמור את הסרטון עם הכתוביות והעלה אותו ל-YouTube.

ייצא את הסרטון עם כתוביות משולבות לצפייה ללא קול, או ייצא קובץ .srt/.vtt כדי לשמור על אפשרות הפעלה/כיבוי ב-YouTube. בסטודיו של YouTube, העלה את הסרטון שלך, הוסף את קובץ השפה שלך תחת כתוביות, ועבור סקירה נוספת לאחר עיבוד. פרסם ונטר שמירה כדי לוודא שהכתוביות עוזרות לצופים לסיים את הסרטון.

כיצד להוסיף כתוביות לסרטונים ב-YouTube: מקרים לשימוש

מדריכים לכתוביות, הדגמות מוצרים וסרטונים קצרים

מדריכים והדגמות נהנים ממונחים טכניים מדויקים, מספור שלבים והדגשות. עבור קליפים של מוצרים, הגדירו מפרטים מרכזיים בטקסט כך שצופים יוכלו לעיין בשקט. בעת הפיכת הדרכות ארוכות לסרטונים קצרים, שמרו על כתוביות תמציתיות. אם אתם מרכיבים סרטוני קידום ממאגר נכסים, תבניות הווידאו והזרמת יצירת סרטונים מותאמת למסחר של Pippit מקלות לשמור על עקביות בכתוביות מעבר לוריאציות.

שיפור הנגישות לקהלים גלובליים

כתוביות עוזרות לצופים חירשים וכבדי שמיעה ולכל מי שצופה בסביבה רועשת או שקטה. להשגת טווח בינלאומי, תרגמו כתוביות ושימרו על עקביות המונחים בין השפות. אם אתם מעדיפים סביבת עבודה אחת ליצירה ובקרת איכות, תהליך עבודה מאוחד של עורך וידאו מבוסס בינה מלאכותית מאפשר לכם ליצור, לעצב ולשפר סטים של כתוביות במספר שפות מבלי לעבור בין כלים.

שימוש חוזר בסרטוני רשת חברתית לפרסום ביוטיוב

השתמשו בסרטוני אינסטגרם רילס, טיקטוקים והיילייטס משידורים חיים ליצירת סרטונים ביוטיוב עם קצב ברור יותר וכותרות מעוצבות מחדש. הוסיפו שורות הקשר בכתוביות שלכם כדי שהצופים יוכלו להבין קליפים מקוצרים באופן מיידי. לעבודה בקבוצות, תכננו ווים חוזרים באמצעות פרומפט וידאו לשימוש חוזר כך שהכתוביות, הסגנון והטון שלכם יישארו תואמים למותג בזמן שאתם מגדילים את ההפקה.

5 הבחירות הטובות ביותר להוספת כתוביות לסרטונים ביוטיוב

סטודיו ליוטיוב

מובנה, חינם ונוח. ניתן להעלות קובץ כתוביות, להשתמש בסנכרון אוטומטי עם תסריט, או להקליד באופן ידני. מתאים כאשר אתה כבר עובד בתוך Creator Studio ורוצה אפשרות מובנית ופשוטה. סקור בקפידה אם יש רעשי רקע או דוברים רבים בהקלטת האודיו שלך.

Pippit

מעולה ליוצרים וצוותים שמעוניינים במהירות ובשליטה על המותג. כתוביות אוטומטיות, יישור תסריט, ופריסטים של עיצוב עוזרים לך ליצור כתוביות מוקפדות במהירות. יצא קבצים עם כתוביות מוטמעות או .srt/.vtt, ואז פרסם אותם בכל מקום—כולל YouTube.

Descript

עריכה מבוססת תמלילים הופכת תיקונים בדיאלוג וניקוי כתוביות לאינטואיטיביים. מצוין לפודקאסטים, ראיונות ותוכן ארוך כאשר אתה רוצה לערוך וידאו כמו מסמך ואז לייצא קובץ כתוביות.

VEED

יצירת כתוביות מבוססת דפדפן פשוטה עם מגוון אפשרויות עיצוב מתאים לעריכות חברתיות מהירות ולצוותים שמשתפים פעולה בין מכשירים ללא התקנת תוכנה

Kapwing

עורך אינטרנטי שמאזן בין כתוביות אוטומטיות לבין שינויים ידניים יחד עם תבניות שימושיות יעיל לזמני ביצוע מהירים כאשר יש צורך בכתוביות בנוסף לשינוי גודל ופריסת עיצובים עבור פלטפורמות שונות

שאלות נפוצות

האם ניתן להוסיף כתוביות לסרטון YouTube לאחר העלאה?

כן ב-YouTube Studio, פתח את הכתוביות עבור הסרטון והעלה קובץ .srt/.vtt, סנכרן אוטומטית טקסט כתוב או הקלד ידנית ניתן להחליף או לשפר כתוביות בכל עת מבלי להעלות מחדש את הסרטון

מה ההבדל בין כתוביות לתרגום ב-YouTube?

כתוביות כוללות את כל המילים המדוברות בתוספת צלילים רלוונטיים (לדוגמה: [מחיאות כפיים]) ומיועדות לצופים שאינם יכולים לשמוע את השמע. תרגום^כתוביות בדרך כלל מניח שהצופה יכול לשמוע ולעיתים מתמקד בתרגום דיאלוגים.

האם הכתוביות האוטומטיות ב-YouTube מדויקות מספיק?

הן נקודת התחלה טובה אך לא מושלמות. מבטאים, מוזיקה, והפרעות בדיבור מפחיתים את הדיוק. תמיד יש לבדוק פיסוק, שמות ותזמון. צוותים רבים מייצרים אוטומטית ואז משקיעים מספר דקות בעריכה כדי לעמוד בציפיות הנגישות.

באילו פורמטים של קבצים אפשר להשתמש להעלאת כתוביות ב-YouTube?

YouTube תומך בפורמטים נפוצים של כתוביות כגון .srt ו-.vtt. יצא מהעורך שלך, ולאחר מכן הוסף את הקובץ תחת כתוביות ב-YouTube Studio. שמור על אורך השורה ועיתוי קריאים כדי למנוע עומס על המסך.

האם כתוביות AI יכולות לעזור בזרוז עריכת כתוביות ב-YouTube?

בהחלט. כתוביות אוטומטיות מבוססות AI מצמצמות באופן משמעותי את המאמץ הראשוני. לאחר מכן אתה מתאם סגנון, פיסוק ועיתוי כדי להתאים לקול המותג שלך. תהליך עבודה זה שומר על האיכות תוך קיצור זמן ההפקה.