Meilleurs outils pour ajouter des sous-titres aux vidéos de la BBC

Meilleurs outils pour ajouter des sous-titres aux vidéos de la BBC

1
1. Pippit

Pippit est un excellent choix pour ajouter des sous-titres aux vidéos en ligne. Vous pouvez télécharger votre vidéo, utiliser l'outil Sous-titres automatiques pour détecter la voix et générer rapidement des sous-titres. Il vous permet également de personnaliser les polices, les couleurs, le timing et le style des sous-titres, ce qui est utile pour des vidéos au rendu professionnel.

2
1. CapCut

CapCut est populaire pour les vidéos courtes et les clips sur les réseaux sociaux. Il propose des sous-titres automatiques, l'édition de texte, le style des sous-titres et des options d'exportation pour TikTok, Instagram, YouTube Shorts et autres plateformes.

3
1. VEED

VEED est un éditeur vidéo en ligne qui aide les utilisateurs à ajouter des sous-titres, générer des légendes, traduire du texte et monter des vidéos directement dans le navigateur. C'est utile pour les tâches rapides de sous-titrage.

4
1. Kapwing

Kapwing est un autre éditeur basé sur le navigateur pour les légendes, sous-titres, coupes, redimensionnements et vidéos pour les réseaux sociaux. Il fonctionne bien pour des modifications simples de légendes et la création collaborative de contenu.

5
1. Descript

Descript est utile pour les créateurs souhaitant effectuer un montage basé sur des transcriptions. Vous pouvez éditer le texte et la vidéo ensemble, ce qui le rend pratique pour les interviews, les podcasts, les vidéos explicatives et les vidéos en gros plan.

Créez des sous-titres clairs pour les vidéos avec Pippit.

Pippit facilite la création de sous-titres en combinant le montage vidéo et la génération de sous-titres en un seul endroit. Vous n'avez pas besoin de taper manuellement chaque ligne ou d'utiliser un outil de sous-titres distinct. Il vous suffit de télécharger votre vidéo, de générer les sous-titres, de les styliser, de prévisualiser le résultat et d'exporter le fichier final.

C'est utile pour les clips d'information de style BBC, les interviews, les vidéos éducatives, les courtes vidéos explicatives, les montages pour réseaux sociaux et les contenus vidéo réutilisés. Si la vidéo appartient à quelqu'un d'autre, assurez-vous d'avoir l'autorisation de l'éditer ou de la réutiliser avant d'ajouter des sous-titres.

Comment ajouter des sous-titres à des vidéos de style BBC avec Pippit

1
1. Ouvrir l'Éditeur Vidéo

Connectez-vous à Pippit et ouvrez l'outil d'Édition Vidéo. Téléchargez la vidéo que vous souhaitez sous-titrer ou glissez-déposez-la directement dans l'espace de travail d'édition.

Une fois la vidéo téléchargée, vous pouvez commencer à l'améliorer avec les outils d'édition de Pippit. La disposition claire facilite la recherche de la fonctionnalité de sous-titres et le début de l'édition sans configuration compliquée.

2
1. Générer des sous-titres en ligne

Utilisez l'outil de Sous-titres automatiques pour détecter la parole dans votre vidéo et générer automatiquement des sous-titres. Après l'apparition des sous-titres, vérifiez leur exactitude et apportez des modifications rapides si nécessaire.

Vous pouvez personnaliser la police, la couleur, la taille, le placement et le timing des sous-titres pour qu'ils correspondent au style de votre vidéo. Pippit prend également en charge les sous-titres multilingues, ce qui peut aider à rendre votre vidéo plus accessible à différents publics.

3
1. Exportez et partagez la vidéo

Prévisualisez la vidéo en temps réel et vérifiez si les sous-titres sont clairs, précis et correctement synchronisés. Apportez des modifications finales si des mots, des styles ou des timings doivent être ajustés.

Une fois que tout semble prêt, cliquez sur « Exporter » et choisissez votre format et résolution préférés. Vous pouvez télécharger la vidéo sous-titrée sur votre appareil ou la préparer pour un partage sur différentes plateformes. Pippit aide également à optimiser les fichiers pour un téléchargement et une distribution plus fluides.