Pippit

逐步指南:如何為全球受眾製作本地化廣告

在地化廣告對於以符合文化的訊息吸引受眾至關重要,讓企業能夠為不同市場量身打造宣傳活動,以提升品牌影響力並最大化全球市場的轉化率。

*不需要信用卡
在地化廣告
Pippit
Pippit
Oct 15, 2025
7 分鐘

本地化廣告對於企業與多元化受眾聯繫至關重要,因為它將內容針對特定地區、文化和語言進行調整。在日益全球化的世界中,一刀切的廣告方法已不再有效。品牌必須制定針對地區的個性化行銷策略,以吸引其目標群體。本指南探討了本地化廣告的要素,從理解文化差異到利用數據驅動的洞察力。

什麼是本地化廣告

本地化廣告包含針對特定地理區域的營銷努力,促進符合本地需求的企業、服務或產品。它利用多種渠道,如印刷、數位、廣播或戶外廣告。目標是使用本地化的內容、語言和文化參考,通過提高相關性和參與度來觸達特定地區的受眾。此方法有助於企業建立更強的社群關係,並通過聚焦於地區偏好和趨勢來提升銷售。

如何用四個步驟創建成功的本地化廣告

創建高效的本地化廣告需要採取戰略性的方法,以確保信息與目標受眾產生共鳴。

成功的本地化廣告
    1
  1. 研究目標受眾和地區

這涉及了解該地區特有的人口因素、文化規範、偏好以及購買行為,以確保廣告能直接滿足當地需求。

    2
  1. 選擇合適的訊息和語調

語調應符合當地文化(正式、休閒、幽默或嚴肅),而訊息必須反映當地的價值觀、優先事項和關注點,以提高參與度。

    3
  1. 調整視覺效果、文字和設計元素

顏色、符號、圖像和字體應根據當地偏好和文化相關性進行調整。文本必須符合語法且文化適宜。

    4
  1. 測試並優化針對不同地區的需求

進行 A/B 測試以比較廣告變體,並根據性能進行優化。持續測試可確保廣告保持相關性和效果。

使用 Pippit 創建在地化廣告的分步指南

Pippit 提供先進功能,以多模態功能、AI 化身和擴散模型精簡化在地化廣告創建過程。其功能包括 AI 驅動的文本翻譯、可自定義範本,以及帶多樣口音和語言的先進語音旁白選項。

Pippit 介面

使用 Pippit 生成在地化廣告影片的步驟

    步驟 1
  1. 上傳產品連結和媒體

註冊 Pippit,進入「影片生成器」,貼上產品連結或上傳區域專用的圖片/影片片段。

生成包含產品連結或媒體的影片
    步驟 2
  1. 設置及編輯

突出產品主要特徵,選擇影片風格,並通過腳本、AI 虛擬人、配音和語言選項進行個性化設置。使用提示工程技術來改進輸出內容。使用「快速編輯」進行基本調整,或使用「深入編輯」進行高級自定義(例如「移除背景」、「自動校正」、「AI 色彩校正」)。Pippit 的 AI 可能使用擴散模型來生成和改進視覺元素。

編輯您的視頻
    步驟 3
  1. 導出您的視頻

預覽視頻,進行最終編輯,然後點擊「導出」以「發布」至社交媒體(TikTok、Instagram、Facebook)或「下載」至您的設備。

導出您的視頻

使用 Pippit 創建行銷海報的三個步驟

    步驟 1
  1. 前往海報頁面

註冊帳號,導航至「圖像工作室」,點擊「海報」,並輸入提示以描述所需的海報。使用「增強提示」進行高級提示工程和 AI 優化,或利用模板。基礎技術可能涉及擴散模型以生成高品質的海報設計。

前往海報
    步驟 2
  1. 自定義您的海報

選擇範本,調整提示以獲得更多選項,使用「AI背景」更改背景,並添加具有獨特字體的營銷腳本。「編輯更多」功能允許添加貼紙、濾鏡和特效。

自定義您的海報
    步驟 3
  1. 完成並導出您的草稿

使用實時預覽進行最終調整,然後以偏好格式(JPG或PNG)下載。

完成並匯出您的草稿

探索 Pippit 的驚人功能,用於創建在地化廣告

  • 化身與配音

可自定義的 AI 生成化身和多語言配音,使廣告符合文化需求。這些 AI 化身增強了廣告的多模態特性,為受眾提供更具吸引力的體驗。

化身與配音
  • 智能裁剪

自動調整視覺元素為不同平台(例如 Instagram、Facebook)所需的長寬比,同時保留關鍵要素。

智能裁剪
  • 批量編輯

同時對多個廣告圖片資產(文本、視覺效果、語言偏好)進行修改,以節省時間並確保一致性。

批量編輯

本地化廣告的優勢

本地化廣告提供了與特定市場建立聯繫的獨特機會。

本地化廣告的優勢
  • 提高受眾參與度和品牌信任

透過運用受眾的語言並反映其價值觀來建立情感聯繫,進而促進熟悉感、信任、忠誠度和顧客留存率。根據Common Sense Advisory的研究,75%的消費者更可能購買信息以其本地語言呈現的產品 [https://econsultancy.com/the - benefits - of - a - localized - marketing - strategy/]。

  • 透過文化相關性提高轉化率

滿足地方受眾的特定需求和願望,讓行銷策略符合獨特市場特徵。本地化行銷可以透過使用地方語言、圖像與文化參考,使品牌對特定受眾更加相關,表明公司理解並關心本地社區 [https://www.indeed.com/career - advice/career - development/localized - marketing]。

  • 在多元市場中的競爭優勢

透過為地方口味和趨勢量身打造內容,使品牌脫穎而出,展現對受眾的理解。透過行銷本地化,企業可以與顧客建立更強的關係,提升品牌忠誠度並推動銷售 [https://www.forbes.com/sites/forbesagencycouncil/2024/03/01/the - power - of - localized - marketing - connecting - with - customers - on - a - personal - level/]。

有效本地化廣告的關鍵要素

要讓廣告引起目標市場的共鳴,必須考慮多個要素。

有效本地化廣告的關鍵要素
  • 語言改編及翻譯準確性

超越逐字翻譯,確保語氣、風格及細微差異符合文化,避免誤解並建立尊重。

  • 文化相關性及敏感度

了解當地習俗、價值觀和社會規範,對於建立信任及深層連結的真實廣告至關重要,同時避免冒犯感官。

  • 地區特定的視覺元素、顏色和符號

融入當地的符號、顏色和圖像迎合本地口味,引發熟悉感和自豪感。

  • 本地趨勢和消費行為洞察

分析本地消費行為有助於創建符合當前趨勢和需求的廣告,增加正面回應。

結論

本地化廣告對於全球企業來說至關重要,可以與多元化的受眾建立聯繫。根據特定文化偏好定制內容能提升品牌互動並促進轉化。

Pippit通過其AI 驅動、多模式工具和可自定義功能,簡化了這一過程,能夠創建與每個市場產生共鳴的專業且高品質的本地化廣告。

常見問題

    1
  1. 有哪些有效的本地化廣告示例?

它們通常包含地區性的信息、視覺效果和文化參照,例如當地的俚語或地標。Pippit通過可自訂的模板和人工智能功能,包括提示設計和人工智能化身,促進了這一點。

    2
  1. 如何使用Pippit創建一個成功的本地活動?

通過了解區域偏好並調整內容(當地方言、主題、產品相關性)。Pippit幫助設計包含本地化信息、視覺效果和旁白的地區性影片,利用多模態能力和擴散模型。

    3
  1. 是否有方法為我的業務創建免費的本地廣告?

是的,利用 Pippit 的免費功能和模板,可以為預算較少的企業提供具成本效益的解決方案。

    4
  1. Pippit 如何幫助我進行本地廣告?

Pippit 的 AI 驅動、多模態工具使您能夠調整文本、圖片和聲音,以符合區域偏好,確保廣告能吸引目光並脫穎而出。這些工具可能使用擴散模型和像提示工程這樣的高級技術。

    5
  1. 本地化內容行銷在電子商務中扮演什麼角色,Pippit 又如何提供協助?

通過使用目標地區的語言和文化,它能與當地受眾建立更強的連結。Pippit 通過多模態功能和 AI 化身幫助設計和定制內容(語言、視覺、地區特效),以市場需求量身打造行銷策略,從而提升參與度和轉化率。