Щоб написати сценарій для відео з говорячим аватаром з ШІ, перегляньте цю ж копію тричі. Спершу уточніть сенс, потім виправте вимову та озвучення, і нарешті встановіть зручне розбиття для субтитрів. Розмістіть затверджений сценарій у Pippit і перевірте експортоване відео відповідно до нього. Цей маршрут підходить для заздалегідь підготовленої промови ведучого; він не забезпечує природності чи надточності синхронізації губ.
Прохід 1: Зберігайте чіткість змісту сценарію AI-аватара.
Почніть із повідомлення, а не з ведучого. Дайте кожному реченню одну задачу:
- Висловіть одну ідею або дію.
- Замініть довгі іменникові фрази прямими дієсловами.
- Видаліть твердження, які відео не буде демонструвати.
- Закінчуйте однією наступною дією для глядача.
Зберігайте стабільність значення, водночас роблячи речення простішим для висловлювання. Наприклад:
- До: «Ця платформа забезпечує ефективне рішення для команд, яким потрібно ділитися оновленнями продукту.»
- Після: «Ця платформа надає вашій команді простіший спосіб ділитися оновленнями продукту.»
Друге речення є коротшим і більш розмовним, але все одно передає ту саму думку. Це мета першого етапу: покращити подачу без зміни змісту.
Етап 2: Зробіть текст готовим для промовляння та вимови
Прочитайте чорновий варіант вголос один раз. Позначте будь-що, що доповідач або AI-аватар зі сценарію могли б неправильно вимовити чи зробити неправильну паузу. Ось де сценарій для AI-аватара стає готовим до мовлення:
- Запишіть імена, скорочення та числа так, як ви хочете, щоб їх вимовляли.
- Додайте пунктуацію там, де потрібна пауза у мовленні.
- Розділіть речення, коли воно потребує другого вдиху.
- Замініть списки, що йдуть один за одним, короткою послідовністю.
- Перевірте технічні терміни з урахуванням словникового запасу аудиторії.
Для будь-якого слова, що ще потребує людського рішення, використовуйте примітку щодо вимови. Вибрана мова чи голос не усуває необхідності прислуховуватися до імен, чисел, скорочень та технічних термінів.
Етап 3: зробіть кожен рядок готовим для субтитрів
Додатки до субтитрів додають другий тест на довжину Речення може звучати нормально, але все ще бути важким для сканування, коли воно з’являється на екрані Тримайте важливу фразу разом і уникайте розбивання імені, числа чи дії на різні рядки
Наприклад:
- Складно сканувати: «Розпочати вашу безкоштовну» / «пробну версію сьогодні.»
- Легше сканувати: «Розпочати вашу безкоштовну пробну версію» / «сьогодні.»
Перевірте найдовший рядок на екрані малого розміру Якщо субтитр перетворюється на стіну тексту, скоротіть промовлене речення замість зменшення розміру шрифту
Використовуйте робочий лист сценаріїв 3-Pass AI Avatar
Тримайте цей робочий аркуш поруч із редактором. Він перетворює скрипт для відео з аватаром ІІ на послідовність рішень, які ви можете затвердити до і після застосування тексту.
Використовуйте один рядок для кожного речення або розмовного ритму. Якщо рядок потребує кількох приміток щодо вимови чи ліній субтитрів, розбийте речення перед тим, як продовжити. Робочий аркуш не обіцяє автоматичної якості; він робить рішення про схвалення людиною явним до та після експорту.
Розмістіть готовий скрипт у Pippit.
Після завершення трьох проходів застосуйте текст у стабільному порядку. Використовуйте ці кроки:
- 1
- Відкрийте маршрут Аватара. Почніть з Генератора AI Аватарів.
Потім продовжуйте в робочій області Аватара та Голосу, коли будете готові застосувати сценарій.
- 1
- Оберіть ведучого. Виберіть кадрування, яке залишає місце для субтитрів. Ведучий – це вибір для подачі; це не замінює підготовку сценарію. 2
- Редагуйте сценарій. Вставте затверджений текст, готовий для мовлення, у редактор сценарію та перегляньте його ще раз у контексті. 3
- Встановіть мову та субтитри. Виберіть мову цільової аудиторії, увімкніть субтитри та оберіть стиль, який дозволяє забезпечити зручність читання для найдовшого рядка.
Для вибору ведучого використовуйте короткий відеоопис ведучого. Зберігайте відповідність голосу у власних голосі, сценарії та посібнику для ведучого.
- 1
- Експортуйте лише після проходження етапу передекспортної перевірки. Перевірте формулювання, розбиття субтитрів і права для будь-якого імені, голосу, зображення чи згадки бренду.
У розділі «Аватар і голос» відредагуйте сценарій, виберіть мову та субтитри, після чого експортуйте. Оцініть промову, час, субтитри та синхронізацію губ із готового результату. Якщо згодом проєкт потребуватиме іншої мови, продовжуйте працювати за посібником із багатомовного відео для Аватара.
Перегляньте експортоване відео, а не лише поле з текстом
Перевірте синхронізацію губ після експорту. Перегляньте весь файл зі звуком і порівняйте його з затвердженим сценарієм:
- 1
- Слухайте імена, цифри, абревіатури та технічні терміни. 2
- Перевірте, чи залишаються мова, рух рота та таймінг узгодженими під час відтворення. 3
- Порівняйте озвучену репліку з рядком субтитрів і його таймінгом. 4
- Перевірте перші та останні секунди на предмет різкого початку, зупинки чи обрізання. 5
- Якщо щось незрозуміло, відредагуйте сценарій або налаштування та повторно експортуйте для іншого перегляду.
Коли говорящий аватар не підходить
Використовуйте цей сценарійний маршрут, коли ведучий повинен виголосити підготовлену промову. Оберіть інший робочий процес, коли основне завдання:
- багатосерійна історія або дія продукту;
- розповідь лише голосом без ведучого;
- живий або імпровізований людський виступ.
Чітке розуміння творчого завдання допомагає вибрати правильний вхід та критерії рецензування.
Часті запитання
Що таке сценарій для аватара зі штучним інтелектом?
Це текст для озвучення, підготовлений для відео з аватаром. Корисна версія має одну ідею на речення, включає рішення щодо вимови і є достатньо короткою, щоб бути придатною для читання як субтитри.
Як зробити сценарій AI-аватара більш зручним для вимови?
Читайте вголос, замінюйте формальні іменники прямими дієсловами, додавайте паузи та прибирайте рядки, які містять більше однієї дії. Потім порівняйте експортовану версію з узгодженим текстом.
Як я маю писати імена, цифри та абревіатури?
Напишіть нотатку про вимову для кожного пункту, який може мати двозначне тлумачення. Перевірте ще раз після вибору мови аудиторії та прослухайте її під час відтворення.
Коли слід перевірити синхронізацію руху губ у Pippit?
Після експорту перегляньте мову, рух губ, субтитри та таймінг у повному відео.
Чи потрібен дозвіл на використання вигляду чи голосу реальної людини?
Так. Використовуйте вигаданого ведучого або санкціонований образ і голос. Сценарій не надає дозволу на використання чиєїсь особи.
Почніть зі сценарію аватара ШІ.
Якщо робота починається з підготовленої промови, завершіть перевірку змісту, промови та субтитрів перед вибором ведучого. Сценарій аватара ШІ готовий до експорту лише після того, як текст підготовлений для перегляду.