Как написать сценарий для ИИ-аватара для говорящего видео

Чтобы написать сценарий для видео с говорящим ИИ-аватаром, пересмотрите один и тот же текст три раза. Сначала уточните смысл, затем исправьте речь и произношение, а в конце установите удобные переходы для субтитров. Разместите утвержденный сценарий в Pippit и проверьте экспортированное видео на его соответствие. Этот подход подходит для заранее подготовленной речи ведущего; он не гарантирует естественности или точности синхронизации губ.

Проход 1: Сохраняйте ясность смысла сценария AI-аватара.

Начинайте с сообщения, а не с ведущего. Дайте каждому предложению одну задачу.

• Излагайте одну идею или действие.
• Заменяйте длинные существительные фразы прямыми глаголами.
• Убирайте утверждения, которые видео не продемонстрирует.
• Заканчивайте одним следующим действием для зрителя.

Сохраняйте смысл стабильным, делая предложение проще для восприятия. Например:

• До: «Эта платформа предоставляет эффективное решение для команд, которым нужно делиться обновлениями продуктов.»
• После: «Эта платформа предлагает вашей команде более простой способ делиться обновлениями продуктов.»

Вторая строка короче и звучит более естественно, но передает ту же суть. Это цель первого этапа: улучшить подачу, не меняя содержание.

Этап 2: Сделайте текст подходящим для произношения и чтения вслух

Прочитайте черновик вслух один раз. Отметьте все, что ведущий или аватар ИИ по сценарию мог бы произнести или расставить паузы неправильно. Здесь создается сценарий AI-аватара, готовый к озвучиванию:

• Запишите имена, аббревиатуры и числа так, как вы хотите, чтобы они произносились.
• Добавьте знаки препинания там, где спикер должен сделать паузу.
• Разделите предложение, если для его произнесения требуется второй вдох.
• Замените длинный список короткой последовательностью.
• Сверьте технические термины с лексиконом аудитории.

Используйте заметку о произношении для слов, которые требуют человеческого решения. Выбранный язык или голос не освобождают от необходимости проверять имена, числа, аббревиатуры и технические термины.

Проход 3: подготовьте каждую строку для субтитров

Субтитры добавляют второй тест на длину. Предложение может звучать нормально, но всё же быть трудным для восприятия на экране. Старайтесь сохранять важную фразу целой и избегайте разделения имени, числа или действия между строками.

Например:

• Трудно воспринимается: «Начните вашу бесплатную» / «пробную версию сегодня».
• Легче воспринимается: «Начните вашу бесплатную пробную версию» / «сегодня».

Проверьте самую длинную строку на маленьком экране. Если субтитр превращается в стену текста, сократите озвученную строку вместо уменьшения шрифта.

Используйте таблицу сценариев 3-Pass AI Avatar Script Worksheet.

Держите этот рабочий лист рядом с редактором. Он превращает сценарий для видео с аватаром ИИ в последовательность решений, которые можно утвердить до и после применения копии.

Используйте одну строку для каждого предложения или произнесенной реплики. Если строке нужно несколько заметок о произношении или подписях, разделите предложение перед продолжением. Шаблон не гарантирует автоматического качества; он делает решение о подтверждении человеком явным до и после экспорта.

Поместите готовый сценарий в Pippit.

После завершения трех этапов примените текст в устойчивом порядке. Используйте следующие шаги:

1
1. Откройте маршрут Аватара. Начните с генератора AI-аватара.

Затем продолжайте в рабочем пространстве «Аватар и голос», когда будете готовы применить сценарий.

1
1. Выберите ведущего. Выберите кадрирование, оставляющее место для субтитров. Ведущий — это способ подачи материала; он не заменяет подготовку сценария.
2
2. Отредактируйте сценарий. Вставьте утвержденный текст готовой речи в редактор сценария и еще раз прочитайте его в контексте.
3
3. Установите язык и субтитры. Выберите язык целевой аудитории, включите субтитры и выберите стиль, чтобы самый длинный ряд оставался читаемым.

Для выбора ведущего используйте краткое описание ведущего с видео. Сохраните соответствие голоса в собственном руководстве по голосу, сценарию и ведущему.

1
1. Экспортируйте только после прохождения предварительной проверки. Убедитесь в правильности формулировок, разбивке субтитров и наличии прав на любое имя, голос, образ или упоминание бренда.

В разделе «Аватар и голос» отредактируйте сценарий, выберите язык и субтитры, затем экспортируйте. Оцените речь, время, субтитры и синхронизацию губ на готовом результате. Если проект позже потребует другого языка, продолжите с руководством по созданию мультиязычных видео с аватарами.

Просмотрите экспортированное видео, а не только поле сценария.

Проверьте синхронизацию речи с движением губ после экспорта. Просмотрите весь файл со звуком и сравните его с утвержденным сценарием:

1
1. Обратите внимание на имена, цифры, аббревиатуры и технические термины.
2
2. Проверьте, сохраняются ли согласованность речи, движений губ и временных характеристик во время воспроизведения.
3
3. Сравните произносимую реплику с субтитрами и их таймингом.
4
4. Проверьте первые и последние секунды на предмет резкого начала, остановки или обрезки.
5
5. Если что-то неясно, исправьте сценарий или настройки и выполните повторный экспорт для следующего просмотра.

Когда говорящий аватар не подходит.

Используйте этот сценарный маршрут, когда презентер должен озвучить подготовленную речь. Выберите другой рабочий процесс, если основная задача:

• многокадровый сюжет или демонстрация продукта;
• озвучка без участия презентера;
• живая или импровизированная работа человека.

Четкое определение творческой задачи помогает выбрать правильный ввод и соответствующие критерии проверки.

Часто задаваемые вопросы

Что такое сценарий для AI-аватара?

Это подготовленный текст, предназначенный для озвучивания в видео с аватаром. Полезный вариант включает одну идею в предложении, учитывает решения по произношению и достаточно короткий, чтобы стать читаемыми субтитрами.

Как сделать сценарий AI-аватара проще для произношения?

Читайте его вслух, заменяйте формальные именные конструкции прямыми глаголами, добавляйте паузы и удаляйте строки, содержащие более одного действия. Затем сравните экспортированный материал с утвержденной версией.

Как мне писать имена, числа и аббревиатуры?

Напишите примечание по произношению для каждого предмета, который может быть прочитан двояко. Проверьте их еще раз после выбора языка аудитории и прослушайте во время воспроизведения.

Когда мне следует проверять синхронизацию губ в Pippit?

После экспорта проверьте речь, движение губ, субтитры и тайминг в полном видео.

Мне нужно разрешение на использование облика или голоса реального человека?

Да. Используйте вымышленного ведущего или авторизованное изображение и голос. Сценарий не предоставляет разрешение на использование чьей-либо идентичности.

Начните с сценария для AI аватара.

Если работа начинается с подготовленной речи, завершите создание смысла, речи и подписей, прежде чем выбирать ведущего. Сценарий для AI аватара готов к экспорту только тогда, когда копия готова для просмотра воспроизведения.