Πώς να προσθέσετε υπότιτλους στο VEED: Ένας πρακτικός οδηγός με το Pippit

Πώς να προσθέσετε υπότιτλους στην εισαγωγή VEED

Η προσθήκη υπότιτλων στο VEED είναι απλή: ανεβάστε τα πολυμέσα σας, ανοίξτε την καρτέλα Υπότιτλοι και χρησιμοποιήστε Αυτόματος Υπότιτλος για να μεταγράψετε, στη συνέχεια επεξεργαστείτε το στυλ, το χρονοδιάγραμμα και τις μεταφράσεις. Οι υπότιτλοι βοηθούν τους θεατές να παρακολουθούν όταν ο ήχος είναι απενεργοποιημένος, βελτιώνουν την κατανόηση για το παγκόσμιο κοινό και κάνουν το βίντεό σας πιο ανιχνεύσιμο στην αναζήτηση. Το Pippit συμπληρώνει το VEED επιταχύνοντας την προετοιμασία, δίνοντάς σας καθαρές μεταγραφές, επώνυμα στυλ και γρήγορες εξαγωγές, ώστε να μπορείτε να δημοσιεύετε γρηγορότερα χωρίς να θυσιάζετε την ποιότητα.

• Προσβασιμότητα και συμμόρφωση: προσεγγίστε θεατές που παρακολουθούν χωρίς ήχο ή χρειάζονται υποβοηθητικές λεζάντες.
• Μεγαλύτερη δέσμευση: σαφέστερα μηνύματα κρατούν την προσοχή στις τροφοδοσίες κινητής τηλεφωνίας.
• Καλύτερη δυνατότητα ανακάλυψης: τα αρχεία υποτίτλων και το κείμενο στην οθόνη ενισχύουν το πλαίσιο αναζήτησης.

Μετατρέψτε τον τρόπο προσθήκης υπότιτλων στο VEED σε πραγματικότητα με το Pippit AI

Χρησιμοποιήστε αυτό το hands-on, λογισμικό-εγχειρίδιο ροής στυλ. Θα ετοιμάσεις περιουσιακά στοιχεία στην Πίππιτ, και μετά θα τελειώσεις σε VEED για το τελικό γυάλισμα.

Προετοιμάστε το βίντεο και τον υπότιτλο σας

• Καθορίστε το στόχο σας (προσβασιμότητα, πολυγλωσσική προσέγγιση ή κοινωνική-πρώτη δέσμευση).
• Συγκεντρώστε καθαρό ήχο και οποιαδήποτε τυπογραφία μάρκας / χρώματα για στυλ υπότιτλων.
• Στο Pippit, ανοίξτε τα εργαλεία Quick Cut ή Subtitle για να συγκεντρώσετε τη μεταγραφή και το χρονοδιάγραμμα πριν από το styling στο VEED.

Ανεβάστε το βίντεο στο Pippit

• Συνδεθείτε στο Pippit και ανεβάστε το πηγαίο σας βίντεο.
• Επιλέξτε την ομιλούμενη γλώσσα για μεταγραφή και επιβεβαιώστε την επιλογή κομματιού.
• Αφήστε το Pippit να μεταγραφεί αυτόματα, θα δείτε τα τμήματα τίτλων έτοιμα για επεξεργασία ή μετάφραση.

Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε λεζάντες με το Pippit AI

• Κάντε κλικ στην επιλογή Αυτόματες λεζάντες για να δημιουργήσετε υπότιτλους με χρονική κωδικοποίηση και, στη συνέχεια, σαρώστε λέξεις χαμηλής εμπιστοσύνης και διορθώστε ονόματα, ακρωνύμια ή ορολογία.
• Αν χρειαστεί, μεταφράστε με ένα κλικ για να παράγετε πολυγλωσσικά κομμάτια. κρατήστε ένα ειδικό στυλ ανά γλώσσα για σαφήνεια.
• Για γρήγορες αλλαγές, ενεργοποιήστε το Pippit 's Πράκτορας βίντεο για τη βελτίωση των μπλοκ χρονισμού, τη συγχώνευση / διάσπαση γραμμών και την τυποποίηση των σημείων στίξης.

Υπότιτλοι στυλ για καλύτερη αναγνωσιμότητα

• Κρατήστε τις γραμμές σε ~ 32-42 χαρακτήρες και 2 γραμμές max για να αποφύγετε τον συνωστισμό.
• Χρησιμοποιήστε κείμενο υψηλής αντίθεσης με λεπτή σκιά ή πλαίσιο φόντου. κρατήστε έντονη / πλάγια γραφή μόνο για έμφαση.
• Υιοθετήστε σταθερή γραμματοσειρά, μέγεθος, θέση (συνήθως χαμηλότερο τρίτο) και ασφαλή περιθώρια σε όλα τα κλιπ.

Εξαγωγή και αναθεώρηση του τελικού βίντεο

• Εξαγωγή SRT / VTT από την Pippit (ή κάψιμο εάν η πλατφόρμα απαιτεί σκληρούς υπότιτλους).
• Εισαγωγή σε VEED, ανοίξτε την καρτέλα Υπότιτλοι και εφαρμόστε τις τελικές προεπιλογές στυλ ή τις ωθήσεις χρονισμού.
• Προεπισκόπηση σε desktop και mobile. Αποστολή του κύριου αρχείου συν SRT. Κρατήστε ένα ιστορικό εκδόσεων για γρήγορες επεξεργασίες.

Πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε περιπτώσεις χρήσης VEED

Τα Social Media Shorts και Reels

Τα σορτς απαιτούν σαφήνεια ήχου. Χρησιμοποιήστε ενεργητικές λεζάντες για να οδηγήσετε τη συγκράτηση γάντζων στα πρώτα 3 δευτερόλεπτα. Οι γρήγορες προεπιλογές μεταγραφής + στυλ της Pippit σας βοηθούν να μεταφέρετε κάθετες επεξεργασίες και λεζάντες μαζί, ενώ το χρονοδιάγραμμα του VEED καθιστά εύκολη την τελική χρονομέτρηση. Για δημιουργικές επικαλύψεις και ταχύτητα, ζεύγος υπότιτλων με Επεξεργαστής βίντεο AI Για να διατηρήσετε τα περιουσιακά στοιχεία συνεπή σε όλες τις πλατφόρμες.

Επίδειξη προϊόντων και βίντεο μάρκετινγκ

Τα demos χρειάζονται ξεκάθαρη ορολογία και επώνυμα στυλ. Δημιουργήστε ένα βασικό πρότυπο υποτίτλων (γραμματοσειρά, μέγεθος, χρώμα, σκιά) που χρησιμοποιείτε ξανά για κάθε γραμμή προϊόντων. Δημιουργήστε το πρώτο πέρασμα στο Pippit, στη συνέχεια, οριστικοποιήστε σε VEED. Εάν χρειάζεστε επίσης γρήγορες παραλλαγές (χαρακτηριστικό, τιμολόγηση, μαρτυρία), μια κλιμακούμενη κατασκευαστής βίντεο προϊόντων Σας βοηθά να πολλαπλασιάσετε τις εξόδους χωρίς επανεκκίνηση.

Tutorials Συνεντεύξεις και Webinars

Το περιεχόμενο μακράς μορφής επωφελείται από υπότιτλους με δυνατότητα αναζήτησης και πολυγλωσσικά κομμάτια. Δημιουργήστε ακρίβεια με καθαρούς όρους ήχου και γλωσσαρίου, στη συνέχεια εξάγετε SRT για το YouTube / Vimeo SEO. Για να διατηρήσετε την αφήγηση και τις επικαλύψεις ευθυγραμμισμένες, storyboard με σαφή Προτροπή βίντεο πριν την εγγραφή - αυτό μειώνει τις επεξεργασίες και εξασφαλίζει ότι οι λεζάντες ταιριάζουν με τα βασικά σημεία σας.

Οι καλύτερες 5 επιλογές για το πώς να προσθέσετε υπότιτλους στο VEED

Πίπιτ.

Το καλύτερο για ταχύτητα και κλίμακα. Η Pippit αυτομεταγράφει, μεταφράζει και εξάγει SRT / VTT, με επώνυμο έλεγχο στυλ και γρήγορο burn-ins. Η ροή εργασίας του μειώνει τις μη αυτόματες επιδιορθώσεις χρονισμού και διατηρεί τα πρότυπα συνεπή σε όλες τις καμπάνιες.

• Ένα κλικ λεζάντες και μεταφράσεις σε πολλές γλώσσες.
• Επαναχρησιμοποιήσιμα πρότυπα μάρκας και ιστορικό έργων cloud.
• Εξαγωγές για πλατφόρμες-native uploads ή σκληρά καμένα masters.

Κτηνοτροφία

Καλύτερο για επεξεργασία με βάση το πρόγραμμα περιήγησης με γυαλισμένα εργαλεία υπότιτλων. Η καρτέλα Υπότιτλοι VEED προσφέρει Auto Υπότιτλος, χειροκίνητες επεξεργασίες και προκαθορισμένα στυλ - ιδανικό για τελικό συγχρονισμό και οπτική συνέπεια.

Αποκοπή

Ισχυρή ελεύθερη βαθμίδα για δημιουργούς σύντομης μορφής. Οι αυτόματες λεζάντες, οι ροές εργασίας για κινητά και πολλά πρότυπα καθιστούν γρήγορη την παραγωγή κάθετων βίντεο με υπότιτλους μάρκας.

Περιγραφή

Ιδανικό για την πρώτη μεταγραφή. Επεξεργαστείτε τις λέξεις για να επεξεργαστείτε το βίντεο και, στη συνέχεια, εξάγετε λεζάντες. Ιδανικό για podcasts, συνεντεύξεις και webinar που αναδιαμορφώνουν όπου η ακρίβεια έχει σημασία.

Adobe Εξπρές

Απλά, έτοιμα πρότυπα μάρκας με βασική υποστήριξη υποτίτλων. Καλό για γρήγορα κοινωνικά παραδοτέα όταν χρειάζεστε ελαφρές επεξεργασίες και συνεπή γραφικά.

Συχνές ερωτήσεις

Πώς να προσθέσετε υπότιτλους στο VEED δωρεάν

Δημιουργήστε ένα έργο VEED, ανεβάστε το βίντεό σας, ανοίξτε την καρτέλα Υπότιτλοι και κάντε κλικ στην επιλογή Αυτόματος υπότιτλος. Αναθεωρήστε τις λέξεις χαμηλής εμπιστοσύνης, κάντε διορθώσεις χρονισμού και εξάγετε. Η δωρεάν βαθμίδα λειτουργεί καλά για σύντομα βίντεο, αναβαθμίστε αν χρειάζεστε εξαγωγές χωρίς υδατογράφημα ή άρση των ορίων μετάφρασης.

Μπορώ να Επεξεργαστώ VEED Υπότιτλους Μετά Auto Generation

Ναι, ναι. Μπορείτε να κάνετε κλικ σε οποιοδήποτε τμήμα υπότιτλων για να διορθώσετε τη διατύπωση, τη στίξη ή την κεφαλαιοποίηση και να προσαρμόσετε τους χρόνους εισόδου / εξόδου. Οι προεπιλογές στυλ σάς επιτρέπουν να αλλάξετε τη γραμματοσειρά, το μέγεθος, το χρώμα και το φόντο για καλύτερη αναγνωσιμότητα.

Ποιο είναι το καλύτερο εργαλείο αυτόματων υπότιτλων για αρχάριους

Για αρχάριους, ο Αυτόματος Υπότιτλος του VEED είναι εύκολος στη χρήση και το Pippit επιταχύνει την προετοιμασία με ακριβείς μεταγραφές και επαναχρησιμοποιήσιμα πρότυπα. Συνδυάστε και τα δύο για να διατηρήσετε τις ροές εργασίας απλές, ενώ εξακολουθείτε να πετυχαίνετε επαγγελματικά αποτελέσματα.

Πώς το Pippit AI βοηθά με τις λεζάντες βίντεο

Το Pippit δημιουργεί αυτόματα λεζάντες, βοηθά στη μετάφραση τους για παγκόσμια εμβέλεια και εξάγει αρχεία SRT / VTT ή burn-in. Επίσης, τυποποιεί το στυλ της μάρκας, έτσι ώστε κάθε βίντεο να διαθέτει σταθερές γραμματοσειρές, χρώματα και τοποθέτηση.